====== Mencoder ======


===== Incruster des sous-titres dans une vidéo =====


  mencoder video.avi -sub video.srt -fontconfig -font Arial -subfont-text-scale 3.5  -oac copy -ovc lavc -o video-sub.avi 
  
<note>Si les sous-titres sont encodés en UTF-8, ajouté //-utf8//.</note>