vboxmanage clonevdi source.vdi destination.vdi
Si l'on à compilé sont propre kernel il est possible que virtualbox ne veuille plus se lancer car le module vboxdrv n'est pas lancé. Si le module n'est pas présent sous forme de package aptitude il suffit de le créer à l'aide de la commande m-a. Testé avec un 2.6.30.
m-a a-i virtualbox-ose modprobe vboxdrv