/* ----------- start -----------*/
    'sambaLogonScript' => array (
      'label' => 'Logon script',
      'ldap_type' => 'ascii',
      'html_type' => 'text',
      'required' => 1,
      'default_value' => 'logon.bat',
      'rights' => array(
        'admin' => 'w',
      ),
      'view' => 1,
      'form' => array(
        'modify' => 1
      )
    ),
    /* ----------- end -----------*/

    /* ----------- start -----------*/
    'sambaPwdMustChange' => array (
      'label' => 'Password change date',
      'help_info' => "When the user must change his password connecting to the Samba domain.",
      'ldap_type' => 'date',
      'html_type' => 'date',
      'ldap_options' => array(
        'timestamp' => 1
      ),
      'html_options' => array(
        'firstDayOfWeek' => 1,
        'format' => '%Y/%m/%d, %T'
      ),
      'default_value' => LS_SAMBA_INFINITY_TIME,
      'view' => 1,
      'form' => array (
        'create' => 1,
        'modify' => 1
      ),
      'rights' => array(
        'self' => 'r',
        'admin' => 'w',
      )
    ),
    /* ----------- end -----------*/
    
    /* ----------- start -----------*/
    'sambaPwdLastSet' => array (
      'label' => 'Password Last change',
      'help_info' => "The last change date of the user's password.",
      'ldap_type' => 'date',
      'html_type' => 'date',
      'generate_function' => 'generate_sambaPwdLastSet',
      'ldap_options' => array(
        'timestamp' => 1
      ),
      'html_options' => array(
        'firstDayOfWeek' => 1,
        'format' => '%Y/%m/%d, %T'
      ),
      'rights' => array(
        'self' => 'r',
        'admin' => 'r',
      ),
      'view' => 1
    ),
    /* ----------- end -----------*/

    /* ----------- start -----------*/
    'sambaKickoffTime' => array (
      'label' => "Account's blocking date",
      'help_info' => "When the user account was blocked.",
      'ldap_type' => 'date',
      'html_type' => 'date',
      'view' => 1,
      'ldap_options' => array(
        'timestamp' => 1
      ),
      'html_options' => array(
        'firstDayOfWeek' => 1,
        'format' => '%Y/%m/%d, %T'
      ),
      'form' => array (
        'create' => 1,
        'modify' => 1
      ),
      'rights' => array(
        'self' => 'r',
        'admin' => 'w',
      )
    ),
    /* ----------- end -----------*/

    /* ----------- start -----------*/
    'sambaLogoffTime' => array (
      'label' => "Date of last logout",
      'ldap_type' => 'date',
      'html_type' => 'date',
      'ldap_options' => array(
        'timestamp' => 1
      ),
      'view' => 1,
      'html_options' => array(
        'firstDayOfWeek' => 1,
        'format' => '%Y/%m/%d, %T'
      ),
      'rights' => array(
        'self' => 'r',
        'admin' => 'w',
      )
    ),
    /* ----------- end -----------*/

    /* ----------- start -----------*/
    'sambaLogonTime' => array (
      'label' => "Date of last login",
      'ldap_type' => 'date',
      'html_type' => 'date',
      'ldap_options' => array(
        'timestamp' => 1
      ),
      'view' => 1,
      'html_options' => array(
        'firstDayOfWeek' => 1,
        'format' => '%Y/%m/%d, %T'
      ),
      'rights' => array(
        'self' => 'r',
        'admin' => 'w',
      )
    ),
    /* ----------- end -----------*/

    /* ----------- start -----------*/
    'sambaPrimaryGroupSID' => array (
      'label' => 'Samba - Primary Group',
      'ldap_type' => 'ascii',
      'html_type' => 'text',
      'required' => 1,
      'generate_function' => 'generate_sambaPrimaryGroupSID',
      'rights' => array(
        'admin' => 'r'
      ),
      'view' => 1
    ),
    /* ----------- end -----------*/

    /* ----------- start -----------*/
    'sambaAcctFlags' => array (
      'label' => 'Samba account flags',
      'ldap_type' => 'ascii',
      'html_type' => 'text',
      'required' => 1,
      'generate_value_format' => "[U]",
      'rights' => array(
        'admin' => 'w',
      ),
      'view' => 1,
      'form' => array (
        'modify' => 1
      )
    ),
    /* ----------- end -----------*/
    
    /* ----------- start -----------*/
    'sambaDomainName' => array (
      'label' => 'Samba Domain',
      'ldap_type' => 'ascii',
      'html_type' => 'text',
      'required' => 1,
      'view' => 1,
      'generate_value_format' => LS_SAMBA_DOMAIN_NAME,
      'rights' => array(
        'admin' => 'w',
      )
    ),
    /* ----------- end -----------*/

    /* ----------- start -----------*/
    'sambaUserWorkstations' => array (
      'label' => 'Work Station',
      'ldap_type' => 'ascii',
      'html_type' => 'select_object',
      'multiple' => 0,
      'validation' => array (
        array (
          'msg' => "This computer doesn't exist.",
          'object_type' => 'LScomputer',
          'filter' => '(uid=%{val_}$)',
          'result' => 1
        )
      ),
      'rights' => array(
        'admin' => 'w',
      ),
      'view' => 1,
      'form' => array (
        'modify' => 1,
        'create' => 1
      ),
      'html_options' => array(
        'selectable_object' => array(
            'object_type' => 'LScomputer',
            'display_name_format' => '%{displayName}',
            'value_attribute' => 'uid',
            'value_format' => '%{uid!}$'
        )
      )
    ),
    /* ----------- end -----------*/
    
    /* ----------- start -----------*/
    'sambaHomePath' => array (
      'label' => 'Samba home path',
      'ldap_type' => 'ascii',
      'html_type' => 'text',
      'required' => 1,
      'generate_function' => 'generate_sambaHomePath',
      'rights' => array(
        'self' => 'r',
        'admin' => 'w'
      ),
      'view' => 1
    ),
    /* ----------- end -----------*/

    /* ----------- start -----------*/
    'sambaProfilePath' => array (
      'label' => 'Samba profile path',
      'ldap_type' => 'ascii',
      'html_type' => 'text',
      'required' => 1,
      'generate_function' => 'generate_sambaProfilePath',
      'rights' => array(
        'self' => 'r',
        'admin' => 'w'
      ),
      'view' => 1
    ),
    /* ----------- end -----------*/
    
    /* ----------- start -----------*/
    'sambaPwdCanChange' => array (
      'label' => 'User can change his password',
      'ldap_type' => 'boolean',
      'html_type' => 'boolean',
      'ldap_options' => array (
        'true_value' => '1',
        'false_value' => '0'
      ),
      'html_type' => 'boolean',
      'default_value' => 'yes',
      'required' => 1,
      'generate_function' => 'generate_sambaPrimaryGroupSID',
      'rights' => array(
        'admin' => 'r'
      ),
      'view' => 1
    ),
    /* ----------- end -----------*/

A mettre dans local/lang/fr_FR.UTF8/lang.samba.php :

<?php

$GLOBALS['LSlang']["Account's blocking date"] = "Date de blocage du compte";
$GLOBALS['LSlang']["Date of last logout"] = "Date de la dernière déconnexion";
$GLOBALS['LSlang']["Date of last login"] = "Date de la dernière connexion";
$GLOBALS['LSlang']["Domain group"] = "Groupe du domaine";
$GLOBALS['LSlang']["Local group"] = "Groupe local";
$GLOBALS['LSlang']["Logon script"] = "Script de login";
$GLOBALS['LSlang']["Password Last change"] = "Dernier changement du mot de passe";
$GLOBALS['LSlang']["Password change date"] = "Prochain changement obligatoire du mot de passe";
$GLOBALS['LSlang']["Samba"] = "Samba";
$GLOBALS['LSlang']["Samba - Primary Group"] = "Samba - Groupe primaire";
$GLOBALS['LSlang']["Samba Domain"] = "Domaine Samba";
$GLOBALS['LSlang']["Samba Identifier"] = "Identifiant Samba";
$GLOBALS['LSlang']["Samba Password (LM)"] = "Mot de passe Samba (LM)";
$GLOBALS['LSlang']["Samba Password (NT)"] = "Mot de passe Samba (NT)";
$GLOBALS['LSlang']["Samba account flags"] = "Drapeau de compte Samba";
$GLOBALS['LSlang']["Samba group type"] = "Type de groupe samba";
$GLOBALS['LSlang']["Samba home path"] = "Chemin du home Samba";
$GLOBALS['LSlang']["Samba identifier"] = "Identifiant Samba";
$GLOBALS['LSlang']["Samba profile path"] = "Chemin du profile Samba";
$GLOBALS['LSlang']["The last change date of the user's password."] = "La date du dernier changement de mot de passe de l'utilisateur.";
$GLOBALS['LSlang']["This computer doesn't exist."] = "Cet ordinateur n'existe pas.";
$GLOBALS['LSlang']["When the user account was blocked."] = "Date à laquelle le compte d'utilisateur sera bloqué.";
$GLOBALS['LSlang']["When the user must change his password connecting to the Samba domain."] = "Date à laquelle l'utilisateur devra changer son mot de passe en se connectant au domaine Samba.";
$GLOBALS['LSlang']["Work Station"] = "Machine de travail";
$GLOBALS['LSlang']["User can change his password"] = "L'utilisateur peut changé son mot de passe";